Sabe quando os pais de todas as garotas colocam um troll de boceta nelas quando jovens, para impedir que elas façam sexo antes do casamento?
Znaš kako roditelji svake devojke stave trola unutra da bi ih spreèili da se seksaju pre braka?
Nós estamos aqui... para impedir que este incidente aconteça.
Mi smo ovde da bi spreèili da se to dogodi.
A Bela faria de tudo para impedir que ele fosse internado.
Stvar je u tome što bi Belle uèinila sve da ga ne zatvore.
Por isso o escondeu embaixo da cidade, para impedir que a história se repetisse.
Zato ste ga sakrili ispod grada. Da se istorija ne bi ponovila!
E para impedir que a Kida sofresse o mesmo destino... da minha amada esposa.
I da Kidu ne bi zadesila ista sudbina kao i moju voljenu suprugu.
Tenho um homem lá dentro, como garantia para impedir que o Marquez usurpe o poder.
Gledaj, ja imam unutra svog èoveka kao osiguranje da Marquez ne preuzme vlast.
Ele arriscou a vida para impedir que o vírus se espalhasse. Quer que o traia?
Džek reskira život da zaustavi virus i ostavimo ga na cedilu.
O que, acha que eu o matei para impedir que escrevesse um artigo estúpido?
Šta, i vi mislite da sam ga ja ubio... da bih ga spreèio da napiše neki glupi èlanak?
Eu invadi o laboratório para impedir que você e a Companhia... colocassem o mundo em perigo.
Provalio sam u laboratoriju da spreèim tebe i kompaniju da dovedete svet u opasnost.
Então lembra como tudo ficará quando pegar fogo e se dá conta que fará de tudo para impedir que aconteça novamente.
I setiš se kako je ovo mesto izgledalo da gori, i... shvatiš da æeš uèiniti sve da do toga ne doðe.
No sanduíche certo, o queijo é posto junto ao pão... para impedir que o alface molhe o pão.
U pravom sendvièu, sir je u kontaktu sa hlebom kako bi stvorio vlažnu barijeru nasuprot salate.
Mas isso é para impedir que os animais escapem, não é?
Ali to je da zaustavi životinje da ne pobegnu, zar ne?
Não, é para impedir que as pessoas escapem.
Ne, to je da spreèi ljude da izaðu.
Construímos esse muro para impedir que pessoas como vocês o vissem.
Izgradili smo ovaj zid da ga ljudi poput vas dvoje ne mogu videti.
A Divisão fará qualquer coisa para impedir que isso caia nas mãos erradas.
Divizija æe da uradi sve... da spreèi da ovo dospe u pogrešne ruke.
Espero que o que fizemos aqui seja o suficiente para impedir que isso volte a acontecer.
Надам се да ће ово бити довољно за заустављање да се не понавља.
Para impedir que fugissem, para me defender, etc.
Spreèio ih u bekstvu, u samoodbrani...
Para impedir que isso ocorra, você deve sair deste assento, ao qual está pregado.
Da bi to spreèio... moraš se otrgnuti od sedišta za koje si zalepljen.
Acho que vão precisar de óleo para impedir que as crianças congelem.
Ja mislim da æe vam trebati gorivo da se ne smrznete.
As pessoas são basicamente veículos para criar dinheiro que devem criar mais dinheiro para impedir que tudo desmorone, que é o que está acontecendo neste momento.
Ljudi su u stvari sredstva za stvaranje novca, koja moraju stvarati još novca kako se cijela stvar ne bi raspala, a to je ono što se trenutno dešava.
Não têm homens suficientes para impedir... que 12 milhões de pessoas deixem esta ilha.
Немате довољно људи да спречите 12 милиона људи да напусте ово острво.
Vocês receberam um falso ídolo... para impedir que destruíssem... essa cidade corrupta!
Опскрбили су вас лажним идолом, да вас спрече да срушите овај корумпирани град!
Vou voltar para impedir que minha mãe morra quando eu tinha 14 anos.
Vraćam se da sprečim smrt moje majke kada sam imala 14 godina.
Tiveram que enrolá-lo em ataduras para impedir que virasse uma poça no chão.
Obavili su te u zavoje, kako se ne bi pretvorio u kaljugu.
Estou aqui para impedir que fique ainda mais encrencada.
Ovde sam da te zaustavim pre nego što upadneš u još veæu nevolju.
É para impedir que as portas fiquem batendo.
Ovim spreèavamo vrata da noæu lupaju.
Eu acho que ficou para impedir que eu tirasse um C.
Mislim da si ostala da me spaseš od dobijanja loše ocene.
Ele a engoliu para impedir que quem o perseguiu a pegasse.
Progutao ga je da ga njegovi progonitelji ne bi dobili. Kraj.
Terei que amputar o seu braço para impedir que a infecção se espalhe.
Moraæu da ti amputiram ruku da bi spreèila širenje infekcije.
Eu tive que chamar os tiras para impedir que eles matassem o coitado.
ZVAO SAM POLICIJU SAMO DA SPRECIM DA UBIJU JADNOG TIPA.
Estão aqui para impedir que a gente fuja.
Ovde su da spreèe nas da izaðemo.
Por favor, entenda, não há nada que não faria para impedir que isso aconteça.
Molim te, razumi. Ne postoji ništa na ovom svetu što ne bih uradila da sprečim da se to desi.
Infringir a lei para impedir que vire Chanceler foi a decisão mais fácil que já tomei.
Prekršila sam zakon da te spreèim da postaneš kancelar, najlakša odluka ikad.
Vocês estão aqui para impedir que eles morram.
Zidovi æe obaviti taj posao. Vi ste tu da spreèite da ne umru.
As bruxas nos amaldiçoaram para impedir que formemos uma tribo.
Veštice su bacile kletvu na nas da nas zadrže od množenja kao plemena.
A polícia cercou a casa do homem do IRA para impedir que a facção dos Provos repetisse o funeral militar que fizeram para seu membro baleado pelos ingleses...
Policija je okružila pripadnike IRA-e odluèna da spreèi Provose da ne prisustvuju sprovodu njihovog èlana koga je upucao SAS.
E, todo dia, ele os arrancava para impedir que crescessem, porque se você intervém tarde demais...
I svaki dan ih je okretao da se ne pojavljuju. Jer ako to uradiš kasno...
O lado soviético tem montado pontos de controle nos últimos meses para impedir que pessoas escoem para os setores ocidentais e não tem dado certo.
Poslednjih nekoliko meseci, sovjetska strana postavlja kontrolne punktove kako bi spreèila prelaske u Zapadni sektor, ali joj ne uspeva.
E o grandalhão era lento demais para impedir que meu punhal o atingisse.
A veliki ljudi su uvek jako spori da zaustave moj bodež da ne ode tamo gde nemaju mišiæe.
Eu fiz tudo o que estava ao meu alcance para impedir que o inimigo renascesse nesta terra contaminada pelos vestígios de sua existência.
Stvarno sam uèinio sve što je u ljudskoj moæi, da u ovoj od strane neprijatelja oskvrnutoj zemlji uništim temelje života.
Estou aqui para impedir que você cometa um erro idiota.
Ovde sam da bih te spreèio da napraviš glupu grešku.
E se precisar atirar em você para impedir que saia... eu vou atirar.
I ako budem morao da te upucam da to spreèim... uradiæu to.
Através de uma inspirada liderança local, eles lançaram uma campanha de resistência pacífica para impedir que isto acontecesse.
Uz pomoć dosetljivih lokalnih vođa pokrenuli su mirovnu kampanju otpora kako bi to sprečili.
Bem, no "pre-mortem", como Danny explicou, você olha para o futuro e tenta descobrir tudo que poderia dar errado, e tenta descobrir o que pode fazer para impedir que essas coisas aconteçam, ou para minimizar os danos.
Pa, u pred-uviđaju, objasnio je Deni, gledate unapred i pokušavate da vidite šta bi sve moglo poći naopako i onda da smislite šta možete da uradite da biste sprečili da se to desi, ili smanjili štetu.
1.219918012619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš kako roditelji svake devojke stave trola unutra da bi ih spreèili da se seksaju pre braka? 